1 . El Apéndice I incluirá todas las especies en peligro de extinción que son o pueden ser afectadas por el comercio . El comercio en especímenes de estas especies deberá estar sujeto a una reglamentación particularmente estricta a fin de no poner en peligro aún mayor su supervivencia y se autorizará solamente bajo circunstancias excepcionales .

2 . El Apéndice II incluirá :
a ) todas las especies que , si bien en la actualidad no se encuentran necesariamente en peligro de extinción , podrían llegar a esa situación a menos que el comercio en especímenes de dichas especies esté sujeto a una reglamentación estricta a fin de evitar utilización incompatible con su supervivencia ; y
b ) aquellas otras especies no afectadas por el comercio que también deberán sujetarse a reglamentación con el fin de permitir un eficaz control del comercio en las especies a que se refiere el subpárrafo a ) del presente párrafo .

APENDICE I

AVES

STRUTHIONIFORMES 

Struthionidae 
Struthio camelus +214 

RHEIFORMES 

Rheidae 
Rhea pennata =355 

TINAMIFORMES 

Tinamidae 
Tinamus solitarius

 SPHENISCIFORMES 

Spheniscidae 
Spheniscus humboldti 

PODICIPEDIFORMES 

Podicipedidae 
Podilymbus gigas 

PROCELLARIIFORMES 

Diomedeidae 
Diomedea albatrus 

PELECANIFORMES 

Pelecanidae 
Pelecanus crispus 

Sulidae 
Papasula abbotti =356 

Fregatidae 
Fregata andrewsi

 CICONIIFORMES 

Ciconiidae 
Ciconia boyciana =357 
Jabiru mycteria 
Mycteria cinerea 

Threskiornithidae  
Geronticus eremita 
Nipponia nippon 

ANSERIFORMES 

Anatidae 
Anas aucklandica =358 
Anas laysanensis =359 
Anas oustaleti =360 
Branta canadensis leucopareia 
Branta sandvicensis 
Cairina scutulata 
Rhodonessa caryophyllacea p.e. 

FALCONIFORMES 

Cathartidae 
Gymnogyps californianus 
Vultur gryphus 

Accipitridae 
Aquila adalberti =361 
Aquila heliaca 
Chondrohierax uncinatus wilsonii =362 
Haliaeetus albicilla 
Haliaeetus leucocephalus 
Harpia harpyja 
Pithecophaga jefferyi 

Falconidae 
Falco araea 
Falco jugger 
Falco newtoni ** +215 
Falco pelegrinoides =363 
Falco peregrinus 
Falco punctatus 
Falco rusticolus 

GALLIFORMES 

Megapodiidae 
Macrocephalon maleo

 Cracidae 
Crax blumenbachii 
Mitu mitu =364 
Oreophasis derbianus 
Penelope albipennis 
Pipile jacutinga =365a 
Pipile pipile =365b 

Phasianidae 
Catreus wallichii 
Colinus virginianus ridgwayi 
Crossoptilon crossoptilon 
Crossoptilon harmani =366 
Crossoptilon mantchuricum 
Lophophorus impejanus 
Lophophorus lhuysii 
Lophophorus sclateri 
Lophura edwardsi 
Lophura imperialis 
Lophura swinhoii 
Polyplectron emphanum 
Rheinardia ocellata =368 
Syrmaticus ellioti 
Syrmaticus humiae 
Syrmaticus mikado 
Tetraogallus caspius 
Tetraogallus tibetanus 
Tragopan blythii 
Tragopan caboti 
Tragopan melanocephalus 
Tympanuchus cupido attwateri 

GRUIFORMES 

Gruidae 
Grus americana 
Grus canadensis nesiotes 
Grus canadensis pulla 
Grus japonensis 
Grus leucogeranus 
Grus monacha 
Grus nigricollis 
Grus vipio 

Rallidae 
Gallirallus sylvestris =369 

Rhynochetidae 
Rhynochetos jubatus 

Otididae 
Ardeotis nigriceps =370 
Chlamydotis undulata 
Eupodotis bengalensis =371

 CHARADRIIFORMES 

Scolopacidae 
Numenius borealis 
Numenius tenuirostris 
Tringa guttifer 

Laridae 
Larus relictus 

COLUMBIFORMES 

Columbidae 
Caloenas nicobarica 
Ducula mindorensis 

PSITTACIFORMES 

Psittacidae 
Amazona arausiaca 
Amazona barbadensis 
Amazona brasiliensis 
Amazona guildingii 
Amazona imperialis 
Amazona leucocephala 
Amazona pretrei 
Amazona rhodocorytha =372 
Amazona tucumana 
Amazona versicolor 
Amazona vinacea 
Amazona viridigenalis 
Amazona vittata 
Anodorhynchus spp. 
Ara ambigua 
Ara glaucogularis =373 
Ara macao 
Ara maracana 
Ara militaris 
Ara rubrogenys 
Aratinga guarouba 
Cacatua goffini 
Cacatua haematuropygia 
Cacatua moluccensis 
Cyanopsitta spixii 
Cyanoramphus auriceps forbesi 
Cyanoramphus cookii =374 
Cyanoramphus novaezelandiae 
Cyclopsitta diophthalma coxeni =375 
Eos histrio 
Geopsittacus occidentalis p.e. =376 
Neophema chrysogaster 
Ognorhynchus icterotis 
Pezoporus wallicus 
Pionopsitta pileata 
Probosciger aterrimus 
Psephotus chrysopterygius 
Psephotus dissimilis =377 
Psephotus pulcherrimus p.e. 
Psittacula echo =378 
Pyrrhura cruentata 
Rhynchopsitta spp. 
Strigops habroptilus 
Vini ultramarina 

CUCULIFORMES 

Musophagidae 

 STRIGIFORMES 

Tytonidae 
Tyto soumagnei 

Strigidae 
Athene blewitti 
Mimizuku gurneyi =380 
Ninox novaeseelandiae undulata =381 
Ninox squamipila natalis 

APODIFORMES 

Trochilidae 
Ramphodon dohrnii =382 

TROGONIFORMES 

Trogonidae 
Pharomachrus mocinno 

CORACIIFORMES 

Bucerotidae 
Aceros nipalensis 
Aceros subruficollis  
Buceros bicornis 
Buceros vigil =384 

PICIFORMES 

Picidae 
Campephilus imperialis 
Dryocopus javensis richardsi 

PASSERIFORMES 

Cotingidae 
Cotinga maculata 
Xipholena atropurpurea 

Pittidae 
Pitta gurneyi 
Pitta kochi 

Atrichornithidae 
Atrichornis clamosus 

Hirundinidae 
Pseudochelidon sirintarae 

Muscicapidae 
Dasyornis broadbenti litoralis p.e. 
Dasyornis longirostris =387 
Picathartes gymnocephalus 
Picathartes oreas 

Zosteropidae 
Zosterops albogularis 

Meliphagidae 
Lichenostomus melanops cassidix =388 

Icteridae 
Agelaius flavus =389 

Fringillidae 
Carduelis cucullata =390 
 
Sturnidae 
Leucopsar rothschildi 

RHEIFORMES 

Rheidae 
Rhea americana 

 SPHENISCIFORMES 

Spheniscidae 
Spheniscus demersus 

CICONIIFORMES 

Balaenicipitidae 
Balaeniceps rex 

Ciconiidae 
Ciconia nigra 

Threskiornithidae 
Eudocimus ruber 
Geronticus calvus 
Platalea leucorodia 

Phoenicopteridae 
Phoenicopteridae spp. 

ANSERIFORMES 

Anatidae 
Anas bernieri 
Anas formosa 
Branta ruficollis 
Coscoroba coscoroba 
Cygnus melanocorypha 
Dendrocygna arborea 
Oxyura leucocephala 
Sarkidiornis melanotos 

FALCONIFORMES 
FALCONIFORMES spp. * -108 

GALLIFORMES 

Phasianidae 
Catreus wallichii 
Gallus sonneratii
 Ithaginis cruentus 
Pavo muticus 
Polyplectron bicalcaratum 
Polyplectron germaini 
Polyplectron malacense 
Polyplectron schleiermacheri =367 

GRUIFORMES 

Gruidae 
Gruidae spp. *

Otididae 
Otididae spp. * 

COLUMBIFORMES 

Columbidae 
Gallicolumba luzonica 
Goura spp. 

PSITTACIFORMES 
PSITTACIFORMES spp. * -109 

CUCULIFORMES 

Musophagidae 
Musophaga porphyreolopha =379 
Tauraco spp.

APODIFORMES 

Trochilidae 
Trochilidae spp. * 

CORACIIFORMES 

Bucerotidae 
Aceros spp. * 
Anorrhinus spp. =383 
Anthracoceros spp. 
Buceros spp. * 

Penelopides spp. 

PICIFORMES 

Ramphastidae 
Pteroglossus aracari 
Pteroglossus viridis 
Ramphastos sulfuratus 
Ramphastos toco 
Ramphastos tucanus 
Ramphastos vitellinus 

PASSERIFORMES 

Cotingidae 
Rupicola spp. 

Pittidae 
Pitta guajana 
Pitta nympha =385 

Pycnonotidae 
Pycnonotus zeylanicus 

Muscicapidae 
Cyornis ruckii =386 
Leiothrix argentauris 
Leiothrix lutea 
Liocichla omeiensis 

Emberizidae 
Gubernatrix cristata 
Paroaria capitata 
Paroaria coronata 
Tangara fastuosa 

Fringillidae 
Carduelis yarrellii =390 

Estrildidae 
Amandava formosa 
Padda oryzivora 
Poephila cincta cincta 

Sturnidae 
-Gracula religiosa 

Paradisaeidae 
Paradisaeidae spp.