logotipo

RESUMEN

ABSTRACT

En este trabajo se aborda el estudio de la utilización del compost de los residuos sólidos urbanos como solución a una doble problemática medioambiental y agrícola, para lo cual se centra en un experimento de campo que se ha llevado a cabo en la finca "La Higueruela", propiedad del C.S.I.C. (Santa Olalla, Toledo).

El suelo de la zona de estudio es de textura gruesa y contenido bajo en materia orgánica y las condiciones ambientales de la zona la definen como semiárida.El diseño experimental de campo tiene cuatro bloques al azar con cinco tratamientos: control (sin fertilización), aplicación del compost de R.S.U. (20 y 80t ha^-1) procedente de la Planta de reciclaje de Valdemingómez (Madrid), aplicación A del estiércol de vacuno (20 t ha^-1) y la fertilización mineral tradicional en la zona para la cebada en secano (cultivo elegido). La duración del experimento fue de tres años. En el segundo año las parcelas se dividieron en dos partes iguales con el fin de estudiar los efectos de la acumulación anual de los tratamientos en una mitad y los posibles efectos residuales de la primer aplicación en la otra. Los parámetros que se han estudiado han sido los relativos a la producción y calidad del grano de cebada y los referentes a los aspectos físicos, químicos y bioquímicos del suelo (propiedades sobre las que influye marcadamente el contenido en materia orgánica). Se ha dado especial importancia al posible riesgo de contaminación por metales pesados(factor limitante del uso de estos materiales), especialmente en las parcelas de aplicación anual del compost.

La aplicación de la dosis de 20 t ha^-1 del compost de R.S.U. ha sido comparable a la fertilización mineral en la zona en cuanto a la obtención de rendimientos y a la calidad del grano de cebada. No se han observado efectos tóxicos por los metales pesados en la planta, aunque con la aplicación anual de la dosis de 80 t ha^-1 se ha producido una acumulación importante de éstos en el suelo. La estabilidad de la materia orgánica del compost utilizado ha provocado el aumento de la materia orgánica total y de las estructuras estables de carbono del suelo, lo cual ha repercutido favorablemente sobre sus propiedades físicas y químicas. Ha sido destacable el aumento de la actividad enzimática del suelo con las aplicaciones orgánicas representando valores cuatro veces superiores a los observados en el suelo fertilizado mineralmente.

This work approaches the study of the use of municipal solid waste compost as a solution lo a problem both environmental and agricultural. It deals with a field experiment carried out on the farm "La Higueruela", owned by the C.S.I.C. (Santa Olalla, Toledo).

The soil in the studied area is of a sandy texture, with low orrganic matter content and the environmental conditions define the area as semiarid. The field experiment was carried out in four random blocks with five treatments: control (without fertilizalion), two applications of municipal solid waste (M.S.W. at rates of 20 and 80 t ha^-1) from the Valdemingómez recycling Plant (Madrid), application of cow manare (20 t ha^-1) and the usual mineral fertilization for barley (chosen crop) grown on unirrigated land used in the area. The experiment lasted for three years, and in the second year the plots were divided into two in order to study the effects of the annual accumulation of the treatments in one half and the possible residual effects of the first application in the other one. The parameters studied were the ones relating to the production and quality of the barley grain and those relating to the physical, chemical and biochemical aspects of the soil (properties which are noticeably influenced by the organic matter content). Special importance was attached to the possible risk of contamination with heavy metals (a factor which limits the use of these materials), especially in the plots with annual application of compost.

The applicadon of rates of 20 t ha^-1 of municipal waste compost was similar to the minera! fertilization of the area in what regards the yield and the quality of the barley grain. No toxic effects arising from the heavy metals in the plant were observed. althought the annual aplication of the rate of 80 t ha^-1 resulted in an important accumulation of these in the soil. The stability of the organic matter of the used compost led to an increase in the total organic matter and the stable carbon structures of the soili, both factors which had positive effects on its physical and chemical properties. The increase in the enzyme activity of the soíl with the organic applications was outstanding, the values being four times higher than the ones found in the minerally fertiíized soil.